I tre templi principali della setta Tendai

Tre templi costituiscono le fondamenta della setta buddista Tendai in Giappone. I templi sono il tempio Enryakuji, il tempio principale della setta Tendai; il tempio Onjōji (tempio Miidera), il tempio principale della setta Tendai Jimon; e il tempio Saikyōji, il tempio principale della setta Tendai Shinsei.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mandala Taima

Kannon (Avalokitesvara)

Kannon (san. Avalokitesvara) è il bodhisattva della compassione nel Buddhismo Mahayana. Kannon è venerato da un gran numero di seguaci, sia giovani che anziani, appartenenti a diverse sette buddiste. Apparendo in diverse forme, Kannon esiste per salvare tutti gli esseri senzienti.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mandala Taima
• Buddha Raigō Amitabha (Buddha Amitabha della Nuvola Veloce)

Castello di Fushimi Momoyama

La costruzione del castello fu ordinata da Toyotomi Hideyoshi a partire dal 1592. Il castello sorgeva sul monte Higashi Fushimiyama, nella città di Kyoto, distretto di Fushimi. Distrutto da un terremoto nel 1596, fu ricostruito presso il monte Kohata dove funse da blocco di controllo per l'ingresso a Kyoto. In seguito, il castello fu smantellato dallo shogunato di Edo ed alcune sue parti trasportate ai templi Daitokuji, Nishi Honganji, ed al santuario Toyokuni, dove si trovano ancora oggi.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine di Toyotomi Hideyoshi

Dinastia Song meridionale

I Song meridionali (1127–1279) furono un'antica dinastia imperiale cinese. Fu fondata dopo che la Dinastia Jin distrusse la Dinastia Song settentrionale. Dal punto di vista culturale, la Dinastia Song meridionale ebbe un profondo impatto sulla Dinastia Ming e sul Giappone medievale.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine di Tiantai Daishi

tradizione Tendai

Una scuola buddhista che venera Tiantai Daishi Zhiyi della Cina come fondatore e considera il Sutra del Loto la sua scrittura fondamentale, con Dengyo Daishi Saicho come fondatore in Giappone. Il suo tempio principale è l'Enryakuji, situato sul Monte Hiei (città di Otsu, prefettura di Shiga).

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine di Tiantai Daishi

Zhiyi (Tendai Daishi)

Il fondatore della scuola Tiantai del Buddhismo cinese. Conosciuto come Zhiyi o Chisha Daishi, visse dal 538 al 597.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine di Tiantai Daishi

periodo Kamakura

Nome del periodo che durò approssimativamente 150 anni da quando Minamoto no Yoritomo fondò lo shogunato a Kamakura fino alla morte di Hojo Takatoki nel 1333.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine delle divinità della fede Sannō
• Immagine del Buddha Amitabha
• Immagine del Buddha Shakyamuni (Jihatsu Shaka Nyorai)
• Mandala Taima

sezione esterna

L'area situata all'esterno del naijin (spazio interno) di un santuario o tempio, dove è custodita la statua principale o l'oggetto sacro. È lo spazio accessibile ai fedeli per la preghiera e il culto.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine delle divinità della fede Sannō
• Mandala Taima

sezione interna

La camera più interna del tempio o del santuario, dove è custodito il shintai sacro (oggetto considerato manifestazione o simbolo della divinità) o l'immagine principale buddhista.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine delle divinità della fede Sannō
• Mandala Taima

mandala

Una rappresentazione pittorica di varie divinità del Buddhismo esoterico, realizzata secondo i suoi principi dottrinali. Il termine mandala, in sanscrito, significa "ciò che possiede un'essenza".

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mandala Taima

Tempio Taimadera

Un antico tempio buddista situato a Katsuragi, nella prefettura di Nara. Si dice che sia stato costruito nel periodo Hakuho (645–710). È noto come luogo sacro nel Buddhismo della Terra Pura per i suoi legami con il Mandala Taima e la leggenda della principessa Chujo.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mandala Taima

Mandala Taima

Un capolavoro dell'arte buddista giapponese tramandato al tempio Taimadera. Rappresenta la Terra Pura Occidentale del Buddha Amida ed è un simbolo della fede buddista della Terra Pura.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mandala Taima

Seishi (Mahasthamaprapta)

Seishi (Mahasthamaprapta) è il bodhisattva della saggezza nel Buddismo Mahayana. Con la luce della saggezza, Seishi dissipa la disillusione degli esseri senzienti e illumina il loro cammino verso il paradiso nella Terra Pura.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mandala Taima
• Buddha Raigō Amitabha (Buddha Amitabha della Nuvola Veloce)

Principe Ajatashatru

Lo storico re di Magadha, un antico regno indiano. Salì al trono uccidendo il padre, ma in seguito abbracciò il Buddha e governò bene il suo regno. Nella fede buddista simboleggia il pentimento e la salvezza dei malfattori.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mandala Taima

Sedici Contemplazioni

Si tratta di un metodo di allenamento ascetico spiegato nel Sutra Kanmuryoju, o Sutra della Contemplazione di Amitayus. È una pratica meditativa in cui la mente visualizza le sedici contemplazioni del Buddha Amida sulla Terra Pura.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mandala Taima

esseri senzienti

Per esseri senzienti si intendono tutti gli abitanti dei Sei Sentieri, che includono non solo gli esseri umani, ma anche gli animali, i ghoul, gli abitanti degli Inferi, gli esseri celestiali e i semidei asura. Il Buddha e i bodhisattva esistono per salvarli tutti.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine del Buddha Shakyamuni (Jihatsu Shaka Nyorai)
• Mandala Taima
• Buddha Raigō Amitabha (Buddha Amitabha della Nuvola Veloce)

fede della Terra Pura

La credenza nella rinascita nella Terra Pura, dove risiedono i Buddha e i Bodhisattva. La Terra Pura comprende il Paradiso Occidentale del Buddha Amida, la Terra Pura di Lapislazzuli del Buddha Yakushi Nyorai, il Cielo di Tusita del Bodhisattva Maitreya e il Monte Potalaka di Kannon.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mandala Taima
• Buddha Raigō Amitabha (Buddha Amitabha della Nuvola Veloce)

periodo Kamakura

Nome del periodo che durò approssimativamente 150 anni da quando Minamoto no Yoritomo fondò lo shogunato a Kamakura fino alla morte di Hojo Takatoki nel 1333.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mandala Taima
• Buddha Raigō Amitabha (Buddha Amitabha della Nuvola Veloce)

periodo Heian

Il periodo Heian copre approssimativamente 400 anni dal trasferimento della capitale ad opera dell'imperatore Kanmu nel 794, fino alla fondazione dello shogunato di Kamakura nel 1185. L'amministrazione centrale si trovava a Heian-kyo (odierna Kyoto). Generalmente, il periodo è diviso in tre fasi: Primo, Mediano, e Tardo. Ovvero, il periodo di ripristino del sistema politico basato sui codici Ritsuryo, il periodo di reggenza, e il periodo Insei. (Alla fine del Tardo Heian regnò il clan Taira). Il periodo è anche denominato l'era della corte imperiale di Heian.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Vecchio Sutra copiato su carta a forma di ventaglio
• Buddha Raigō Amitabha (Buddha Amitabha della Nuvola Veloce)

periodo Nanbokucho

Si riferisce a una sequenza di eventi che inizò nel 1331, quando l'imperatore Go-Daigo sollevò una rivolta e Ashikaga Takauji stabilì la Corte del Nord sostenendo l'imperatore Komyo della linea Jimyoin. Questa azione portò l'imperatore Go-Daigo a fondare la Corte del Sud a Yoshino, prima che le due corti, del Nord e del Sud, fossero riconciliate nel 1392.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Buddha Raigō Amitabha (Buddha Amitabha della Nuvola Veloce)

Dinastia Yuan

Fondata dal signore della guerra mongolo Kublai Khan, la Dinastia Yuan fu la prima dinastia straniera della Cina e durò dal 1271 al 1368. Occupava un vasto territorio in tutta l'Eurasia. In questo periodo fiorirono il commercio e gli scambi culturali, la fede e la cultura buddista si diffusero e la pubblicazione di opere scritte aumentò notevolmente.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine del Buddha Amitabha

piedistallo fumiwari

Si tratta di pezzi di una base di petalo di loto che si staccano dal piedistallo di un'immagine buddista. Questi piedistalli sono elementi ornamentali utilizzati per enfatizzare la presenza del Buddha.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine del Buddha Amitabha
• Immagine del Buddha Shakyamuni (Jihatsu Shaka Nyorai)

base di loto

Si riferisce alla base a forma di fiore di loto su cui siede o poggia una statua buddista. Nel Buddismo, il fiore di loto simboleggia la purezza, la santità e l'illuminazione. L'immagine di un fiore di loto incontaminato che sboccia dal fango simboleggia il Buddha, che raggiunse l'illuminazione senza diventare impuro, nemmeno nel regno terreno.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine del Buddha Amitabha
• Immagine del Buddha Shakyamuni (Jihatsu Shaka Nyorai)

Mudra Raigōin (Mudra Samadhi)

Questo è un mudra in cui le mani vengono unite. Il Buddha Amida compie questo mudra quando dà il benvenuto agli esseri nella Terra Pura. È un'importante espressione visiva che simboleggia la salvezza e la pace della mente.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine del Buddha Amitabha

vernice dorata kindei

Pigmento ottenuto da polvere d'oro disciolta. Si tratta di una tecnica ornamentale tradizionale utilizzata per dare effetti maestosi nelle scritture e nei dipinti buddisti.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine del Buddha Amitabha

Santo Shingen

Nel 1571, Oda Nobunaga (1534–1582) rase al suolo il complesso del tempio sul monte Hiei e la sala principale del tempio Saikyōji andò perduta nell'incendio. Tuttavia, il sacerdote buddista Shingen (m. 1578) si impegnò a ricostruire la sala principale e a riportare il tempio al suo antico splendore.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine delle divinità della fede Sannō
• Immagine del Buddha Amitabha

Shaka Nyorai

Questo è il titolo onorifico di Siddhartha Gautama, il fondatore del Buddismo. È il Buddha storico che nacque e raggiunse l'illuminazione nel regno umano.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine del Buddha Shakyamuni (Jihatsu Shaka Nyorai)

mandorla

La mandorla, l'aureola a forma di uovo dietro una statua buddista, rappresenta la luce che splende dietro i bodhisattva e il Buddha. Simboleggia la santità e il potere spirituale delle divinità buddiste.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine del Buddha Shakyamuni (Jihatsu Shaka Nyorai)

ciotola di ferro

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine del Buddha Shakyamuni (Jihatsu Shaka Nyorai)

Dinastia Song

Questa dinastia fiorì in Cina dal X al XIII secolo. Storicamente, è divisa in Song settentrionali (960–1127) e Song meridionali (1127–1279). La dinastia ebbe un profondo impatto sulla cultura giapponese nel periodo medievale, attraverso scambi culturali come la diffusione del Buddismo zen e la pubblicazione dei sutra.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine del Buddha Shakyamuni (Jihatsu Shaka Nyorai)

Dinastia Sui

La Dinastia Sui (581–618) riuscì a unificare la Cina. La dinastia si impegnò in una riforma sistemica e contribuì a diffondere il Buddismo. Come altre dinastie cinesi, ebbe un grande impatto sul Giappone.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine di Tiantai Daishi

Tre grandi fondatori

Si tratta di tre sacerdoti buddisti che fondarono e sostennero lo sviluppo della setta buddista giapponese Tendai. I loro nomi sono Saichō (Dengyō Daishi), Ennin (Jikaku Daishi) e Enchin (Chishō Daishi).

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine di Tiantai Daishi

scettro nyoi

Questo è uno strumento buddista. Ha la forma di una bacchetta con la punta curva e viene utilizzato nei rituali religiosi, nelle funzioni religiose, nei canti dei sutra e nei sermoni. Simboleggia l'atto di realizzare i desideri.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine di Tiantai Daishi

Zhang Sixun

Zhang Sixun (date sconosciute) è stato un pittore buddista attivo durante la Dinastia Song meridionale. È noto per diverse opere d'arte, tra cui il dipinto del 1195 Ritratto di Zhiyi.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine di Tiantai Daishi

Tempio Enryakuji

Il tempio Enryakuji è il tempio principale della setta Tendai. Si trova sul monte Hiei a Otsu, nella prefettura di Shiga.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine di Tiantai Daishi

Tempio Miidera

Il tempio Miidera è il tempio principale della setta Tendai Jimon. Si trova a Otsu, nella prefettura di Shiga.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine di Tiantai Daishi

Setta Tendai Shinsei

La setta Tendai Shinsei è una sottosetta del Buddhismo Tendai e fu fondata da Shinsei, un sacerdote attivo durante il periodo Muromachi (1392–1573). Il tempio Saikyōji è il tempio principale di Tendai Shinsei. Valorizza il canone buddista e la pratica ascetica del nenbutsu, ovvero l'invocazione del nome del Buddha.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine di Tiantai Daishi

monte Hiei

Monte situato a nord-est della città di Kyoto, sul confine tra le prefetture di Kyoto e Shiga. Famoso perché, in tempi antichi, era considerato il monte sacro dove risiedevano le divinità di Ojo Chingo (protettrici della casa imperiale). Il monte è formato da due cime: Ohie o Monte O-dake (848 metri) a est e Monte Shimei-dake (839 metri) a ovest. Il tempio principale della setta Tendai, il Tempio Enryakuji, è situato sul versante est.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine delle divinità della fede Sannō

Santuario Hiyoshi Taisha

Questo antico santuario si trova nella zona di Sakamoto a Ōtsu, nella prefettura di Shiga. È il santuario tutelare del tempio Enryakuji della setta Tendai. Hiyoshi Taisha è il santuario principale di circa 3.800 santuari Hiyoshi, Hie e Sannō sparsi in tutto il Giappone.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine delle divinità della fede Sannō

Mandala Hie Sannō

Questo mandala raffigura lo stretto rapporto tra Shinto e Buddismo, raffigurando le divinità protettrici Hiyoshi e Sannō del monte Hiei insieme a immagini buddiste.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine delle divinità della fede Sannō

Sette Santuari Superiori

Questa è una sezione di un gruppo di santuari che custodiscono le divinità Sannō del santuario Hiyoshi Taisha. Queste divinità sono profondamente legate al tempio Enryakuji in termini di stretto rapporto tra Shinto e Buddismo.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine delle divinità della fede Sannō

Sette Santuari di Mezzo

Si tratta di sette santuari situati al centro del santuario Hiyoshi Taisha. Si uniscono alle divinità buddiste originarie (Honjibutsu) e costituiscono il nucleo dello stretto rapporto tra Shinto e Buddismo.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine delle divinità della fede Sannō

Honjibutsu (Divinità buddiste originali)

Con il termine Honjibutsu si intendono le forme originali delle divinità shintoiste come Buddha e bodhisattva. Questo concetto sostenne il rapporto sempre più profondo tra Shinto e Buddismo nel Giappone medievale.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine delle divinità della fede Sannō

Bussho (Natura del Buddha)

Questo è uno degli insegnamenti fondamentali del Buddhismo Mahayana, secondo il quale tutti gli esseri senzienti hanno la capacità innata di raggiungere l'illuminazione.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Vecchio Sutra copiato su carta a forma di ventaglio

rilegatura di libri detchōsō

Si tratta di un metodo in cui i libretti vengono rilegati incollando insieme i lati posteriori dei fogli di carta. Questa tecnica di rilegatura è spesso utilizzata per le antiche scritture buddiste e altri scritti.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Vecchio Sutra copiato su carta a forma di ventaglio

pittura a inchiostro di montagne e fiumi

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine di Toyotomi Hideyoshi

Yamanaka Nagatoshi

Yamanaka Nagatoshi (1547–1607) fu un signore samurai e daimyo del periodo Sengoku (Stati Combattenti) (1467–1568), che svolse un ruolo fondamentale sia durante il regime di Oda che durante quello di Toyotomi. Il suo territorio si trovava nell'attuale Kōka, nella prefettura di Shiga. La sua tomba si trova nel tempio Saikyōji.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine di Toyotomi Hideyoshi

Ōtani Gyōbu

Ōtani Yoshitsugu (c.1559–1600), noto anche come Ōtani Gyōbu, fu un daimyo del periodo Sengoku (1467–1568) attivo sotto il regime di Toyotomi. Dimostrò eccezionali capacità negli affari governativi e militari. Negli ultimi anni della sua vita si ammalò, ma nascose il suo stato di debolezza indossando un cappuccio bianco quando si trovava sul campo di battaglia. Si unì alle forze occidentali nella battaglia di Sekigahara (1600), dove si racconta che commise seppuku quando la sconfitta fu certa.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine di Toyotomi Hideyoshi

Sala degli ospiti del tempio Saikyōji

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine di Toyotomi Hideyoshi

Amida Nyorai

Il sovrano della Terra Pura Occidentale, dedicato a eliminare ogni sofferenza e dubbio, esaudendo i desideri di tutti gli esseri viventi.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Immagine del Buddha Amitabha
• Mandala Taima

testa di drago

Beni culturali in cui compare questo termine

• Fontana rituale di fronte alla Sala Principale

Hiroko, morta sei anni prima, e alle tombe della sua famiglia

Beni culturali in cui compare questo termine

• Akechi Mitsuhide e il Tempio Saikyoji

sostenitore

Un fedele che crede negli insegnamenti della propria tradizione buddhista, allestisce una tomba, affida la commemorazione ai monaci e sostiene economicamente il tempio.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Akechi Mitsuhide e il Tempio Saikyoji

attacco incendiario al Monte Hiei

La battaglia del 1571, in cui l'esercito di Oda Nobunaga attaccò il tempio Enryakuji sul Monte Hiei. Si narra che le truppe di Nobunaga abbiano incendiato l'intero complesso templare e massacrato tutti coloro che risiedevano sul monte.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Akechi Mitsuhide e il Tempio Saikyoji

Oda Nobunaga

Oda Nobunaga (1534–1582) fu un famoso guerriero durante il periodo Sengoku (o degli Stati Belligeranti) tra il 15 e 16 secolo. Originariamente di base a Mino (odierna Prefettura di Gifu), Nobunaga partì per Kyoto nel 1568 con l'intenzione di unificare la nazione ed insediare Ashikaga Yoshiaki come shogun. Il 24 settembre, subito prima del suo arrivo a Kyoto, trovò rifugio al Tempio Miidera dove alloggiò presso il Gokuraku-in mentre Yoshiaki pernottò presso il Kojo-in. Negli anni seguenti assunse il controllo di buona parte del Giappone e costruì il Castello di Azuchi ad Omi (odierna Prefettura di Shiga). Il suo sogno di unificare la nazione svanì quando al Tempio Honnoji nel 1582 cadde vittima di un attentato da parte del suo generale Akechi Mitsuhide.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Akechi Mitsuhide e il Tempio Saikyoji

periodo Sengoku

Un periodo storico caratterizzato da frequenti conflitti tra la fine del 15 secolo e la fine del 16 secolo.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Akechi Mitsuhide e il Tempio Saikyoji

aperture per la ventilazione

Beni culturali in cui compare questo termine

• Fontana rituale della Sala del Fondatore

trave

Elemento strutturale che sorregge la base del tetto e i materiali di copertura.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Fontana rituale della Sala del Fondatore

travi decorative

Travetti lavorati con cura e decorativamente rifiniti, con particolare attenzione all'estetica dell'aspetto esteriore.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Fontana rituale della Sala del Fondatore

traverse

Un elemento orizzontale che collega i pilastri, installato lungo la parete. Può essere posizionato sopra l'architrave o attraversare lo spazio tra i pilastri per rafforzare la struttura.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Fontana rituale della Sala del Fondatore

accessori metallici

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale Karamon della Sala del Fondatore

pannelli pieni

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale Karamon della Sala del Fondatore

pannelli decorativi intagliati

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale Karamon della Sala del Fondatore

kumimono

Normalmente collocata nella parte superiore di una colonna, questa struttura ad incastro composta da blocchi e fasce sostiene la travatura. È anche chiamata tokyo o masugumi.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale Karamon della Sala del Fondatore

mura di recinzione in terra battuta

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale Karamon della Sala del Fondatore
• Porta secondaria della Sala del Fondatore

portale yotsuashimon

La colonna principale è posta al centro, mentre le altre quattro portanti sono collocate rispettivamente due davanti e due dietro il portale. Le colonne portanti sono quattro, per questo il portale viene chiamato yotsuashi (letteralmente "quattro gambe"). Questo genere di portali si usa spesso all'ingresso frontale dei templi. Mentre la colonna portale è normalmente cilindrica, le quattro portanti sono più sottili e quadrate, mentre il tetto è a doppia falda. Un portale con quattro colonne portanti ad ogni lato, per un totale di otto, è chiamato hakkyakumon (letteralmente "portale con otto gambe").

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale Karamon della Sala del Fondatore

Shinsei Shonin durante l'infanzia

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala del Fondatore (Shuso Daishi-den)

Dengyo Daishi

Il fondatore della scuola giapponese Tendai, Saicho, visse dal 767 all'822. Fondò il tempio Enryakuji sul Monte Hiei.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala del Fondatore (Shuso Daishi-den)

Tendai Daishi

Il fondatore della scuola Tiantai del Buddhismo cinese. Conosciuto come Zhiyi o Chisha Daishi, visse dal 538 al 597.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala del Fondatore (Shuso Daishi-den)

pannelli traforati a griglia

Un ranma (pannello traforato) in cui i montanti verticali sono disposti in modo ravvicinato, mentre le traverse orizzontali sono più distanziate. È una caratteristica comune negli interni in stile shoin-zukuri, soprattutto nelle stanze comunicanti.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala del Fondatore (Shuso Daishi-den)

soffitto a cassettoni

Una delle tipologie di soffitto. Un soffitto a grata con piccole strutture inserite all'interno delle griglie.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala del Fondatore (Shuso Daishi-den)

balaustra con elementi a forma di gemma

Una balaustra installata ai bordi di verande o scale, caratterizzata dalla presenza di elementi decorativi a forma di gemma ornamentale posti agli angoli.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala del Fondatore (Shuso Daishi-den)

travi distanziate

Travetti ampiamente distanziati.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala del Fondatore (Shuso Daishi-den)
• Porta secondaria della Sala del Fondatore

corrimano

Beni culturali in cui compare questo termine

• Ossario Nokotsudo

porte in assi di legno

Beni culturali in cui compare questo termine

• Ossario Nokotsudo

pannelli di carta

Beni culturali in cui compare questo termine

• Ossario Nokotsudo

altare

Beni culturali in cui compare questo termine

• Ossario Nokotsudo

sezione esterna

L'area situata all'esterno del naijin (spazio interno) di un santuario o tempio, dove è custodita la statua principale o l'oggetto sacro. È lo spazio accessibile ai fedeli per la preghiera e il culto.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Ossario Nokotsudo

listelli

Elemento sottile e allungato disposto orizzontalmente sopra i travetti, utilizzato per sostenere i pannelli del sottotetto e altri rivestimenti del tetto.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Ossario Nokotsudo

fila unica di travi distanziate

Travetti ampiamente distanziati, sostenuti solo dalle travi di base.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Ossario Nokotsudo

travi principali

Il lato lungo di un edificio, corrispondente alla direzione in cui scorrono la trave di colmo e le travi principali.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Fontana rituale di fronte alla Sala Principale
• Fontana rituale della Sala del Fondatore

giunti a tre blocchi

Un tipo di mensola a incastro utilizzata principalmente nell’architettura templare in legno, posta sopra i pilastri per sostenere le ampie sporgenze del tetto. È composta da un blocco quadrato centrale e da mensole ricurve disposte ai lati.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Fontana rituale di fronte alla Sala Principale
• Portale Karamon della Sala del Fondatore

spiritelli mitologici

Beni culturali in cui compare questo termine

• Fontana rituale di fronte alla Sala Principale

bacino d'acqua

Beni culturali in cui compare questo termine

• Fontana rituale di fronte alla Sala Principale
• Fontana rituale della Sala del Fondatore

fontana rituale (mizuya)

In genere, il termine mizuya si riferisce a una stanza dedicata alla preparazione della cerimonia del tè, ma può anche indicare una fontana per l’abluzione nei templi e santuari.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Fontana rituale di fronte alla Sala Principale
• Fontana rituale della Sala del Fondatore

doppia sequenza di travi fitte

Doppia fila di travetti disposti a distanza ravvicinata.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Fontana rituale di fronte alla Sala Principale

pietra squadrata

Beni culturali in cui compare questo termine

• Magazzino Shokyozo

Periodo Meiji

1868–1912.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Magazzino Shokyozo

testi sacri

Gli insegnamenti di Shakyamuni Buddha e le scritture buddhiste.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Magazzino Shokyozo

assi di legno disposte verticalmente

Beni culturali in cui compare questo termine

• Magazzino Kanchogura
• Magazzino Shokyozo

tre passeri

Beni culturali in cui compare questo termine

• Magazzino Kanchogura

tettoia

Una struttura a due falde con l'ingresso situato sul lato lungo della trave principale, dotata di un'ampia tettoia che funge anche da protezione dalla pioggia.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Magazzino Kanchogura
• Magazzino Shokyozo
• Ossario Nokotsudo

porta in stile kannon

Beni culturali in cui compare questo termine

• Magazzino Kanchogura

ingresso sul lato lungo

Una struttura a due falde con l'ingresso posizionato sul lato lungo della trave principale.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Magazzino Kanchogura

Naishikakura

Beni culturali in cui compare questo termine

• Magazzino Kanchogura

bagno

Beni culturali in cui compare questo termine

• Magazzino Kanchogura

targa di Shinra

Beni culturali in cui compare questo termine

• Padiglione Kanrantei

sukiya

Basato sullo stile architettonico shoin-zukuri, il sukiya incarna un design al contempo elegante e delicato, semplice e raffinato.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Padiglione Kanrantei

menkawanageshi

I bordi dei tronchi rotondi utilizzati vengono lasciati con la corteccia intatta, conferendo un aspetto rustico. Questo stile era spesso impiegato nelle stanze da tè in stile sukiya.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Padiglione Kanrantei

scaffali

Beni culturali in cui compare questo termine

• Padiglione Kanrantei

tokonoma

Beni culturali in cui compare questo termine

• Padiglione Kanrantei

mukuriyane

Si riferisce a un tetto con una delicata curvatura verso l’alto. Era utilizzato nelle residenze urbane nel periodo moderno e iniziò a essere adottato quando gli spazi sottotetto vennero trasformati in aree abitative.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Padiglione Kanrantei
• Magazzino Shokyozo

giardino in stile chisen kaiyushiki

Uno stile di giardino giapponese sviluppatosi durante il periodo Edo, caratterizzato da un percorso paesaggistico intorno a uno stagno e da elementi decorativi circostanti.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Padiglione Kanrantei

periodo Edo

Il nome del periodo che durò approssimativamente 260 anni da quando Tokugawa Ieyasu fondò lo shogunato nel 1603 dopo la sua vittoria alla Battaglia di Sekigahara (1600) fino alla restaurazione dell'impero ad opera di Tokugawa Yoshinobu nel 1867. Conosciuto anche come periodo Tokugawa.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Padiglione Kanrantei

ampia tokonoma

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala di studio Shoin

tsuke-shoin

Un elemento di arredo posto a fianco dell'alcove realizzato in assi di legno. Propende verso il corridoio esterno (engawa), ed è fornito di porte di carta e di una scrivania. Viene anche chiamato shoin-doko, idashifu-zukue, shoin-gamae, shoin-dana, akari-doko, e akari-join.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala di studio Shoin

giardino progettato nello stesso periodo

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala di studio Shoin

ura-shoin

Uno shoin situato nella parte posteriore di un edificio.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala di studio Shoin

omote-shoin

Uno shoin situato nella parte anteriore di un edificio.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala di studio Shoin

tegole ondulate sangawara

Tipo di copertura di tetto composta da un unico tipo di tegola di forma ondulata. Questa tecnica fu inventata nel periodo Edo (1603–1868). Originariamente, queste tegole erano chiamate "semplici" per via del loro modesto prezzo rispetto a tetti realizzati con tegole hongawarabuki. Oggi, questo tipo di tegole si può trovare in abitazioni a schiera tradizionali e in edifici residenziali.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Magazzino Kanchogura
• Sala di studio Shoin
• Padiglione Kanrantei
• Magazzino Shokyozo
• Ossario Nokotsudo
• Fontana rituale della Sala del Fondatore
• Sala del Fondatore (Shuso Daishi-den)

Nenbutsu Continuo

La recitazione continua del nome di Amida Buddha.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala di studio Shoin

veranda ampia

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale secondario della Sala degli Ospiti

periodo Momoyama

Un periodo storico. Durò approssimativamente 20 anni, durante i quali Totoyomi Hideyoshi salì al potere nel tardo 16 secolo. In storia dell'arte, questo periodo comprende il periodo Azuchi-Momoyama e il primo periodo Edo, ed è considerato un importante momento di transizione dal medioevo alla prima età moderna. In particolare, si incrementò la costruzione di sontuosi castelli, palazzi, templi e santuari, e la produzione di dipinti parietali su pannelli per decorare gli interni. Inoltre, si sviluppò la pittura di genere che ritraeva la vita quotidiana del popolo e ci fu un notevole avanzamento nelle arti e mestieri, tra cui la lavorazione della terracotta, lacche, tintura e tessitura.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale secondario della Sala degli Ospiti

travetti incrociati

Traversi disposti a incrocio diagonale, impiegati nella parte superiore degli infissi o nei ranma, i pannelli decorativi posti tra le porte e il soffitto.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale secondario della Sala degli Ospiti

grata di listelli orizzontali

Una grata composta da sottili elementi verticali con sezione quadrata, disposti in modo che i loro spigoli siano rivolti verso l’apertura. Viene utilizzata nelle finestre e nelle porte dell’architettura templare e santuariale.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale secondario della Sala degli Ospiti

unoketoshi

Il pendente del frontone karahafu. Assume una forma allungata per armonizzarsi con le curve delicate del karahafu.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale secondario della Sala degli Ospiti

lato frontale del timpano

Il lato della struttura.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale secondario della Sala degli Ospiti

karahafu

Stile architettonico del tetto templare in cui la parte centrale (del frontone) è rialzata, mentre i lati sono curvati a formare una gentile onda.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale secondario della Sala degli Ospiti
• Portale Karamon della Sala del Fondatore
• Sala del Fondatore (Shuso Daishi-den)

tetto in corteccia di cipresso

Un tetto realizzato attraverso una tecnica in cui la corteccia di cipresso è fissata con chiodi di bambù.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale secondario della Sala degli Ospiti
• Portale Karamon della Sala del Fondatore
• Porta secondaria della Sala del Fondatore

colmo

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale secondario della Sala degli Ospiti

funahijiki

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale secondario della Sala degli Ospiti

trave di colmo

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale secondario della Sala degli Ospiti

travi della gronda

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale secondario della Sala degli Ospiti

bracci orizzontali

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale secondario della Sala degli Ospiti

pilastri principali

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale secondario della Sala degli Ospiti

angoli smussati

Smussatura degli angoli dei componenti strutturali.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale secondario della Sala degli Ospiti

hirakaramon

Un karamon è un portale con l'intero tetto realizzato in stile karahafu. Un hirakaramon è caratterizzato da un karahafu presente su entrambi i lati del portale.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale secondario della Sala degli Ospiti
• Porta secondaria della Sala del Fondatore

pagoda a cinque livelli

Un tipo di pagoda buddhista composta da cinque livelli di pietra, ciascuno rappresentante uno dei cinque elementi: terra, acqua, fuoco, vento e spazio. La base quadrata simboleggia la terra, il secondo livello, a forma di vaso o sfera, rappresenta l’acqua, il terzo, con una copertura quadrata a tetto, corrisponde al fuoco, il quarto, a forma di ciotola rovesciata, simboleggia il vento, mentre la sommità, a forma di gioiello, rappresenta lo spazio.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mausoleo

reticolo floreale

Elemento di stile Zen, comunemente utilizzato per porte a pannelli sankarado e soprafinestra ranma in sale di scrittura e studi. Chiamato anche hanaranma ("hana" in giapponese significa fiore) per il motivo floreale applicato sui reticoli kumiko, chiamati anche hanakumiko o hanako.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mausoleo

trave arcuata

Travi che si incurvano verso l’alto, ricordando la forma di un arcobaleno.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mausoleo
• Magazzino Shokyozo
• Portale Karamon della Sala del Fondatore

oigata taiheizuka

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mausoleo

cassettoni

Un soffitto realizzato incrociando travi di legno per creare un motivo a grata. È frequentemente utilizzato in ambienti di alto prestigio, come santuari, templi e grandi sale dell'architettura shoin-zukuri.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mausoleo
• Fontana rituale di fronte alla Sala Principale
• Fontana rituale della Sala del Fondatore

hogyo-zukuri

Un tipo di stile di tetto caratterizzato da un edificio quadrato in cui le creste angolari convergono al centro, noto anche come houkei-zukuri.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mausoleo

ampolla medicinale

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Yakushi Nyorai

gesto simbolico

Nel Buddhismo, vengono utilizzati vari gesti delle mani formati con le dita, che rappresentano simbolicamente concetti religiosi.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Yakushi Nyorai

veste monastica

Indica un kasaya, abito cucito con stracci abbandonati. Anticamente, indossarlo era considerato una delle dodici pratiche ascetiche. In seguito in Cina divenne più riccamente decorato. In Giappone, si riferisce al shichijo no kasaya (kasaya a sette pezzi) realizzato con materiali pregiati come il raso, il broccato e il broccato d'oro.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Yakushi Nyorai

targa

Queste erano esposte in posizioni elevate su edifici, portali e portali torii.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Yakushi Nyorai

decreto imperiale

Un documento redatto dai custodi degli archivi imperiali (Kurodo) secondo le intenzioni dell'imperatore.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Yakushi Nyorai

Imperatore Go-Yozei

Vissuto tra il 1571 e il 1617, regnò come il 107º imperatore dal 1586 al 1611.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Yakushi Nyorai

Tempio Hoshoji

Il tempio, fondato come tempio imperiale dall'imperatore Shirakawa, si trovava nell'area di Okazaki, nel distretto di Sakyo, a Kyoto. Nel 1077 si tennero le cerimonie di consacrazione per il completamento della Sala Principale e di altre strutture, e furono edificati edifici come l'auditorium, la Sala Godai e una pagoda ottagonale a nove piani. Tuttavia, nel 1185, un terremoto ne causò il crollo, e un incendio nel 1342 distrusse la maggior parte del tempio. Fu infine abbandonato dopo la Guerra Onin.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Yakushi Nyorai

Setsubun

Il giorno che precede l'inizio di ogni stagione, con il significato di "divisione delle stagioni". Dal periodo Edo, si riferisce spesso in modo specifico al giorno intorno al 3 febbraio, prima dell'inizio della primavera.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Yakushi Nyorai

scrigno nella sala del Buddha

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Yakushi Nyorai

fascia drappeggiata

Un drappo stretto e lungo, avvolto sul corpo dalla spalla sinistra al lato destro, indossato dai bodhisattva e dai re della saggezza.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua in piedi di Sho Kannon

drappeggio

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua in piedi di Sho Kannon

sciarpa celeste

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua in piedi di Sho Kannon

piano oculare piatto

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua in piedi di Sho Kannon

capelli

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua in piedi di Sho Kannon

coronetta decorativa

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua in piedi di Sho Kannon

ichiboku-zukuri

Una tecnica di scultura lignea in cui le parti principali della testa e del corpo della statua vengono ricavati da un unico blocco di legno.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua in piedi di Sho Kannon

campana

Un tipo di campana (bonsho) sospesa utilizzata nei templi che differisce dalle tradizionali campane strumentali cinesi. La maggior parte delle bonsho sono appese al campanile e sono fatte risuonare con un battente in legno.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Campana

castello di Sakamoto

Un castello giapponese situato un tempo a Sakamoto, nel distretto di Shiga, provincia di Omi (l'attuale Shimosakamoto, città di Otsu, prefettura di Shiga). Fu costruito come residenza di Akechi Mitsuhide ed era un castello di pianura affacciato sul Lago Biwa.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Akechi Mitsuhide e il Tempio Saikyoji
• Campana

Akechi Mitsuhide

Un comandante militare e signore feudale vissuto tra il periodo Sengoku e il periodo Azuchi-Momoyama.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Akechi Mitsuhide e il Tempio Saikyoji
• Campana

punto di percussione

Beni culturali in cui compare questo termine

• Campana

corona

Beni culturali in cui compare questo termine

• Campana

chi-no-ma

Beni culturali in cui compare questo termine

• Campana

torre campanaria

La struttura all'interno del complesso del tempio utilizzata per sospendere la campana.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Campana

periodo Kamakura

Nome del periodo che durò approssimativamente 150 anni da quando Minamoto no Yoritomo fondò lo shogunato a Kamakura fino alla morte di Hojo Takatoki nel 1333.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Lanterna di pietra
• Statua seduta di Yakushi Nyorai

gemma ornamentale

In Giappone, spesso raffigurata con una forma sferica appuntita, è conosciuta come un gioiello capace di allontanare le calamità e di esaudire i desideri.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Lanterna di pietra
• Fontana rituale della Sala del Fondatore

supporto a forma di loto.

Una decorazione a forma di loto posta sotto i nove anelli kurin della sommità di una pagoda in pietra, appena sotto la gemma ornamentale.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Lanterna di pietra

cappello

La sezione superiore a forma di tetto nelle torri e lanterne di pietra.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Lanterna di pietra

vano luminoso

La sezione in cui viene collocata e illuminata la fonte di luce.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Lanterna di pietra

base centrale

Parte della lanterna di pietra, è la piattaforma situata sopra il fusto, su cui si poggia il vano luminoso. La parte inferiore presenta petali di loto scolpiti, mentre l'estremità superiore è a gradini. Sopra i petali di loto possono essere incise decorazioni kozama.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Lanterna di pietra

fusto

Una pietra a forma di colonna che poggia sulla base di una lanterna di pietra e sostiene le sezioni superiori, tra cui il vano luminoso, il cappello e l'elemento decorativo finale, come la pietra preziosa.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Lanterna di pietra

giardino del tempio principale

Beni culturali in cui compare questo termine

• Lanterna di pietra

fiori di loto in fiore

Beni culturali in cui compare questo termine

• Lanterna di pietra

tre steli di loto

Beni culturali in cui compare questo termine

• Lanterna di pietra

cornici decorative

Beni culturali in cui compare questo termine

• Lanterna di pietra

base

Beni culturali in cui compare questo termine

• Lanterna di pietra

granito

Pietra cristallina. Nota per la sua durezza, bellezza e durata, è ampiamente utilizzata come materiale da costruzione.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Lanterna di pietra

aureola

Una rappresentazione della luce di Amida, caratterizzata da un ampio alone a forma di barca decorato con figure celesti. Questo stile divenne popolare dopo essere stato ideato dal celebre scultore Jocho durante il periodo Heian.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Amida Nyorai

stile Jocho

Lo stile Wayo (giapponese) di scultura di statue buddhiste, introdotto dallo scultore Jocho durante il periodo Heian, unisce varie tecniche di intaglio, come le figure buddhiste esoteriche, le statue lignee, le immagini in lacca secca con nucleo in legno e le statue in legno profumato, culminando in una forma stilistica unica.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Amida Nyorai

periodo Heian

Il periodo Heian copre approssimativamente 400 anni dal trasferimento della capitale ad opera dell'imperatore Kanmu nel 794, fino alla fondazione dello shogunato di Kamakura nel 1185. L'amministrazione centrale si trovava a Heian-kyo (odierna Kyoto). Generalmente, il periodo è diviso in tre fasi: Primo, Mediano, e Tardo. Ovvero, il periodo di ripristino del sistema politico basato sui codici Ritsuryo, il periodo di reggenza, e il periodo Insei. (Alla fine del Tardo Heian regnò il clan Taira). Il periodo è anche denominato l'era della corte imperiale di Heian.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Campana
• Statua seduta di Yakushi Nyorai
• Statua seduta di Amida Nyorai

carnagione dorata

L'intero corpo, compresi gli arti, emana una luminosa tonalità dorata.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Amida Nyorai

nikukei

Una protuberanza sulla sommità del capo che simboleggia l'accumulo di saggezza.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Yakushi Nyorai
• Statua seduta di Amida Nyorai

seduto in posizione di loto

La postura seduta utilizzata nella pratica buddhista. Consiste nel posizionare il dorso di entrambi i piedi sulle cosce opposte, in modo che le piante siano rivolte verso l'alto.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Yakushi Nyorai
• Statua seduta di Amida Nyorai

trono a forma di fiore di loto

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Amida Nyorai

sigillo di Amida

Le mani formano un mudra sovrapponendosi e creando due cerchi con i pollici e le dita. Questo mudra, esclusivo di Amida, simboleggia uno stato di meditazione.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Amida Nyorai

Joroku-zo

Misure standard per l'altezza delle statue. Joroku è un'abbreviazione che indica un "jo" e "roku" (sei) shaku. Una statua in piedi misura 1 jo e 6 shaku (circa 4,8 metri) di altezza, mentre una statua seduta misura 8 shaku (circa 2,4 metri).

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Amida Nyorai

occhi intagliati

Una tecnica utilizzata in alcune statue lignee, caratterizzata dall'incisione degli occhi.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Yakushi Nyorai
• Statua seduta di Amida Nyorai

lacca dorata

Una tecnica di laccatura che consiste nell'applicare singolarmente foglie d'oro o d'argento come elementi decorativi su sculture lignee, pilastri, pareti e superfici metalliche.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua in piedi di Sho Kannon
• Statua seduta di Yakushi Nyorai
• Statua seduta di Amida Nyorai

yosegi-zukuri

Una tecnica di scultura lignea in cui più pezzi di legno vengono uniti per creare la testa e il torso di una statua. Questo metodo prevede lo svuotamento dell'interno per ridurre il peso, consentendo la realizzazione di statue di grandi dimensioni con un minimo utilizzo di legno, tra altri vantaggi. È una tecnica unica del Giappone, perfezionata tra la metà e la fine del periodo Heian (794–1185).

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Amida Nyorai

Jofukuji

Un tempio che un tempo sorgeva nella città di Minakuchi, nella contea di Koka, prefettura di Shiga, ma che oggi è ridotto a rovine.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Amida Nyorai

shoin-zukuri

Lo stile shoin-zukuri si sviluppò all'interno della aristocrazia del periodo Heian durante un periodo di transizione sociale. Dal periodo Kamakura, questo stile fu adattato allo stile di vita della classe dei samurai che riteneva il potere reale in società, particolarmente per quanto riguarda il ricevimento di ospiti ed il celebramento di cerimonie. Inoltre, lo stile fu anche influenzato dal gusto del buddhismo Zen cinese, diventando qualcosa di gradualmente adottato per abitazioni di militari.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala di studio Shoin
• Sala degli Ospiti

sala da tè

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala degli Ospiti

dipinti murali

Dipinti eseguiti su elementi dell'architettura residenziale, come i pannelli scorrevoli fusuma e gli schermi divisori tsuitate.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala degli Ospiti

scuola Kano

Una scuola di pittori iniziata da Kano Masanobu, che prosperarono come artisti ufficiali della classe samuraica dal tardo periodo Muromachi fino al periodo Edo.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala degli Ospiti

Tsuru-no-ma

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala degli Ospiti

Enko-no-ma

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala degli Ospiti

Kacho-no-ma

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala degli Ospiti

scaffali assimetrici

Un elemento decorativo nello stile shoin-zukuri, situato accanto all'alcova tokonoma e allo shoin annesso. Questa configurazione presenta due mensole sospese disposte in un arrangiamento sfalsato su due livelli.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala di studio Shoin

alcova

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala degli Ospiti

Joza-no-Ma

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale secondario della Sala degli Ospiti
• Sala degli Ospiti

Sala dei Saggi

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Yakushi Nyorai
• Sala degli Ospiti

veranda esterna

Beni culturali in cui compare questo termine

• Portale secondario della Sala degli Ospiti
• Sala degli Ospiti

scandole di legno

Un tipo di copertura che prevede l'installazione di scandole di legno fissate con chiodi di bambù, con assi più spesse nella sezione delle gronde. I materiali utilizzati includono sottili tavole di cedro, cipresso e cipresso sawara.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala degli Ospiti

stile kirizuma, kirizuma zukuri

Un tipo di tetto a timpano, o più in generale, un edificio che possiede un tetto di tale tipologia. Viene anche chiamato iraka-zukuri.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Magazzino Kanchogura
• Padiglione Kanrantei
• Sala degli Ospiti
• Magazzino Shokyozo

Castello di Fushimi

La costruzione del castello fu ordinata da Toyotomi Hideyoshi a partire dal 1592. Il castello sorgeva sul monte Higashi Fushimiyama, nella città di Kyoto, distretto di Fushimi. Distrutto da un terremoto nel 1596, fu ricostruito presso il monte Kohata dove funse da blocco di controllo per l'ingresso a Kyoto. In seguito, il castello fu smantellato dallo shogunato di Edo ed alcune sue parti trasportate ai templi Daitokuji, Nishi Honganji, ed al santuario Toyokuni, dove si trovano ancora oggi.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala degli Ospiti

periodo Azuchi-Momoyama

Un periodo storico che si riferisce al tempo compreso tra il 1568, quando Oda Nobunaga entrò a Kyoto insieme ad Ashikaga Yoshiaki, e il 1598, anno della morte di Toyotomi Hideyoshi, oppure alternativamente fino al 1603, quando Tokugawa Ieyasu fu nominato shogun e istituì lo shogunato.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Akechi Mitsuhide e il Tempio Saikyoji
• Sala degli Ospiti

Scimmia dalla Mano Bianca

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala Principale

Shinsei Shonin

Il fondatore della setta Tendai Shinseishu, originario della provincia di Ise (l'attuale prefettura di Mie), visse dal 1443 al 1495. Dopo aver studiato a Saito (il Complesso Occidentale) sul Monte Hiei, nel 1483 si ritirò al tempio Seiryuji nella valle di Kurodani, all'interno dello stesso complesso, dove si dedicò alla recitazione del nembutsu. A Sakamoto, presso il tempio Shogenji, tenne lezioni sull’Ojo yoshu (Essenziali per la Salvezza), dimostrando grande devozione verso Genshin e rivitalizzando il tempio Saikyoji come centro per l’insegnamento delle vie congiunte della gratitudine e dell’auto-riflessione. I suoi titoli postumi furono Enkai Kokushi e Jisho Daishi.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mausoleo
• Sala Principale

rivolta contadina

Nel periodo medievale, un decreto relativo alla restituzione di terreni venduti o all'annullamento dei debiti era chiamato tokusei. Originariamente, il termine indicava un governo benevolo o una buona amministrazione, che permetteva ai governanti di aiutare il popolo impoverito annullando i debiti o consentendo di riacquistare i terreni venduti. Le rivolte tokusei furono avviate da contadini oppressi dai debiti, che cercarono di ottenere la legittimazione di queste misure di sollievo con la forza.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala Principale

tradizione Tendai

Una scuola buddhista che venera Tiantai Daishi Zhiyi della Cina come fondatore e considera il Sutra del Loto la sua scrittura fondamentale, con Dengyo Daishi Saicho come fondatore in Giappone. Il suo tempio principale è l'Enryakuji, situato sul Monte Hiei (città di Otsu, prefettura di Shiga).

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala Principale

Monaco Eshin Sozu

Un monaco della scuola Tendai. Nato nel 942 e morto nel 1017. Originario della provincia di Yamato, intraprese la vita monastica sul Monte Hiei in giovane età e divenne discepolo di Ryogen, ricevendo l’ordinazione a 13 anni. Risiedette sui monti a Yokawa, e nel 985 scrisse il testo buddhista in tre volumi intitolato Ojo Yoshu (Essenziali per la Salvezza), contribuendo allo sviluppo degli insegnamenti della Terra Pura.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala Principale

Maestro Gansan Daishi

Der 18. Oberpriester der Tendai-Schule. Geboren 912 und verstorben 985. Er wurde in der Provinz Omi geboren, studierte die Tendai-Lehre und lebte in Yokawa. Da er am dritten Tag des ersten Monats verstarb, wurde er später allgemein als Ganzan Daishi bekannt. Sein posthumer Titel lautet Jikei (Sojo). Kurz nach seinem Tod wurden die glückverheißende Bedeutung und Göttlichkeit seiner Geburt und seines Todes legendär, was zur Verehrung des Daishi führte.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala Principale

Principe Shotoku

Il suo nome era Umayado. Figlio dell'imperatore Yomei e della principessa Anahobe no Hashihito, visse dal 574 al 622. Divenne reggente sotto l'imperatrice Suiko e, insieme a Soga no Umako, lavorò su politiche sia interne che estere. È noto per aver istituito il sistema dei dodici gradi di rango e per aver promulgato la Costituzione in diciassette articoli. Era particolarmente devoto al buddhismo e fondò i templi di Shitennoji e Horyuji.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala Principale

pannelli ranma

Un'apertura orizzontale, lunga e stretta, posta tra il soffitto e l'architrave o la cornice superiore della parete. Sebbene possa essere chiusa con una parete, ciò comprometterebbe l'illuminazione naturale e la ventilazione. Per questo motivo, viene spesso lasciata aperta e arricchita con intagli raffinati o motivi a grata.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Padiglione Kanrantei
• Sala Principale

quattro colonne

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala Principale

statua seduta del Buddha Amida (Amida Nyorai)

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala Principale

altare principale

Una piattaforma utilizzata per consacrare statue di Buddha e altre figure.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua seduta di Amida Nyorai
• Sala Principale
• Sala del Fondatore (Shuso Daishi-den)

sezione interna

La camera più interna del tempio o del santuario, dove è custodito il shintai sacro (oggetto considerato manifestazione o simbolo della divinità) o l'immagine principale buddhista.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala Principale
• Ossario Nokotsudo

statua in piedi del Bodhisattva Kannon sacro

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala Principale

sala ausiliaria (urado, o sala delle tavolette mortuarie)

La parte posteriore dell'altare principale della Sala Principale. È chiamata anche porta posteriore o sala posteriore. Durante le processioni rituali, si passa attorno a questa zona ed è utilizzata anche per entrare e uscire dalla sala. Sulla parete posteriore dell'altare si trovano spesso dipinti murali del Buddha Shakyamuni (o della triade di Shakyamuni), ma vi sono venerate anche altre figure sacre.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Statua in piedi di Sho Kannon
• Sala Principale

kaerumata

È un elemento architettonico che si colloca tra due assi orizzontali, i cui lati si aprono a destra e sinistra, ricordando una rana che apre le zampe ("kaeru" significa rana, e "mata" biforcazione). Altrimenti, tale nomenclatura viene fatta risalire alla parola karimata, un tipo di punta di freccia a forma biforcata.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mausoleo
• Magazzino Kanchogura
• Sala Principale
• Magazzino Shokyozo
• Porta secondaria della Sala del Fondatore

statuette di scimmie

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala Principale

estremità delle gronde

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala Principale

portico

Negli edifici di santuari e templi buddisti, la parte del tetto che sporge sopra i gradini frontali. Una struttura che consente al sacerdote officiante e ai fedeli di pregare o rendere omaggio direttamente dalla parte anteriore dell'edificio.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mausoleo
• Sala Principale

porte a grata di tipo shitomido

Un tipo di struttura che integra una porta a grata unicamente nella parte anteriore o posteriore di un pannello, progettata per essere sollevata o rimossa. È spesso suddivisa in due sezioni: superiore e inferiore.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mausoleo
• Sala Principale

porte a pannelli chiamate sankarado

Un tipo di porta a pannelli all'interno della quale sono inseriti pannelli più sottili in aggiunta ad una struttura a grata (renji).

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mausoleo
• Sala degli Ospiti
• Sala Principale

intagli a traforo

Beni culturali in cui compare questo termine

• Mausoleo
• Sala Principale

sovrapposizione di tegole quadrate e circolari, secondo lo stile hongawarabuki

Un tipo di tetto che presenta due tipi di tegole, uno concavo e uno convesso semi-cilindrico. Questa tecnica storica fu utilizzata sin dalla fine del 6 secolo quando il Tempio Asuka fu edificato diventando il primo tempio su vasta scala in Giappone.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala Principale
• Fontana rituale di fronte alla Sala Principale

tetto a padiglione in stile irimoya-zukuri

Un tetto a due falde copre il nucleo dell'edificio, mentre dai quattro lati si estende un tetto a padiglione.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala di studio Shoin
• Padiglione Kanrantei
• Sala degli Ospiti
• Sala Principale
• Ossario Nokotsudo
• Fontana rituale di fronte alla Sala Principale
• Portale Karamon della Sala del Fondatore
• Sala del Fondatore (Shuso Daishi-den)

Sala Principale

L'edificio più importante all'interno di un complesso templare, dentro il quale è conservata l'immagine sacra principale. A seconda della setta, questo edificio viene anche chiamato Kondo, Chudo, Butsuden, Mieido o Amidado.

Beni culturali in cui compare questo termine

• Sala Principale
• Sala del Fondatore (Shuso Daishi-den)